relevante Überetzungen

• ohne die geringste Verantwortung
  دون أدنى مسؤولية
  mehr ...
• die Eigenverantwortlichkeit (n.)
  مسؤولية شخصية
  mehr ...
• die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen]
  مسؤولية شخصية
  mehr ...
• die persönliche Verantwortung (n.)
  المسؤولية الشخصية
  mehr ...
• die Selbstverantwortung (n.)
  المسؤولية الشخصية
  mehr ...
• die Privathaftpflicht (n.)
  المسؤولية الشخصية
  mehr ...
• die persönliche Haftung {Recht}
  مسؤولية شخصية {قانون}
  mehr ...
• die Privathaftpflichtversicherung (n.)
  تأمين المسؤولية الشخصية
  mehr ...
• die Privathaftpflichtversicherung (n.)
  التأمين على المسؤولية الشخصية
  mehr ...
• ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
  دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
  mehr ...
• der Gewahrsam (n.)
  مَسؤُولِيّة
  mehr ...
• die ganze Verantwortung
  كل المسؤولية
  mehr ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {Wirt}
  مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
  mehr ...
• verantwortungsvoll (adj.)
  واع بالمسؤولية
  mehr ...
• das Haftungsgefühl (n.)
  الشعور بالمسؤولية
  mehr ...
• die Mitverantwortung (n.)
  المسؤولية المشتركة
  mehr ...
• die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Wirt}
  تحديد المسؤولية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtverantwortung (n.)
  المسؤولية العامة
  mehr ...
• die Verantwortung übernehmen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
  التأمين ضد المسؤولية
  mehr ...
• die Herstellerhaftung (n.)
  مسؤولية الصانع
  mehr ...
• die Halterhaftung (n.)
  مسؤولية المالك
  mehr ...
• die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {Recht}
  مسؤولية جنائية {قانون}
  mehr ...
• die Gesamtverantwortung (n.)
  مسؤولية كاملة
  mehr ...